Main Content

Infección del tracto urinario

Read in english

Información sobre una infección del tracto urinario.

Infección del tracto urinario

¿Qué es una infección del tracto urinario?

Una infección del tracto urinario se produce cuando hay bacterias en la vejiga o riñones que pueden trastornar su vida diaria.

¿Qué causa las infecciones del tracto urinario?

Las infecciones del tracto urinario (UTI) son causadas por bacterias que ingresan a la vejiga y crecen sin control. Las personas que usan catéteres para ayudarlos a orinar tienen alto riesgo de contraer UTI. El catéter brinda un camino directo para que las bacterias entren a su vejiga. Con frecuencia, las bacterias viven en su vejiga sin problemas; se llama colonización. A veces, las bacterias aumentan y pueden causar una infección del tracto urinario.

¿Cuáles son los signos y síntomas de una infección del tracto urinario?

  • Aumento de espasmos
  • Disreflexia autonómica
  • Leve olor lumbar u otros dolores
  • Sensación de cansancio
  • Fiebre o escalofríos
  • Pérdidas urinarias o más frecuente cateterismo
  • Náuseas
  • Cefalea
  • Sangre o sedimentos en la orina
  • Orina turbia o con olor desagradable
    • La orina turbia y con olor desagradable puede deberse a cambios en la dieta y consumo de líquidos. Sin otros síntomas, no es motivo para tomar antibióticos para una UTI.

¿Cómo prevengo una infección del tracto urinario?

La mejor forma de evitar una UTI es beber abundante líquido. Deberá beber al menos 64 onzas de líquido por día, en especial agua. Es mejor evitar las bebidas con azúcar, cafeína y alcohol. Estas bebidas pueden aumentar la irritación de la vejiga y contribuir a las UTIs.

Algunas personas creen que las píldoras de arándanos pueden ayudar a reducir UTI al cambiar la química de la orina y evitar que la bacteria se adhiera a la pared de la vejiga. Las investigaciones clínicas sobre la efectividad del arándano difieren... algunos estudios apoyan el uso de arándanos y otros no. No obstante, muchas personas informan una menor frecuencia de UTI cuando consumen píldoras de arándanos.

Si decide tomar arándanos para ayudar a reducir la cantidad de UTI, recomendamos tomar la píldora de arándanos y no jugo de arándanos. El jugo de arándanos contiene mucha azúcar y calorías. Los jugos combinados (arándano-uva, arándano-manzana, etc.) no ofrecen suficientes ingredientes de arándanos como para tener beneficios. Consulte a su médico sobre los medicamentos o suplementos herbales antes de tomarlos.

A veces su médico le recomendará vitamina C que puede hacer su vejiga más ácida lo cual puede ayudar a prevenir o tratar su UTI. Consulte a su médico sobre los medicamentos o suplementos herbales antes de tomarlos.

Si tiene un catéter permanente, en general, debe cambiarse todos los meses. Tal vez sea necesario cambiarlo más seguido si tiene frecuentes UTI o produce mucho sedimento o cristales en su orina. Consulte a su médico sobre el programa ideal para usted.

Mantener limpios el catéter y el lugar de inserción también es importante. Si tiene un catéter permanente, limpie el catéter y el lugar de inserción por la mañana y a la noche con agua y jabón. Si usa cateterismo intermitente, lávese las manos y el lugar de la inserción antes de tocar el catéter y no deje que el catéter toque nada más, antes o durante la inserción. Para instrucciones sobre la técnica adecuada, consulte a su médico o enfermera.

Creo que tengo UTI, ¿debo llamar a mi proveedor de atención médica?

Como es común tener bacterias alojadas en su vejiga cuando usa catéter, no se recomiendan antibióticos a menos que tenga fiebre (temperatura mayor de 100 grados Fahrenheit) o si sus síntomas y signos limitan su capacidad de participar en actividades normales.

Si tengo UTI, ¿qué hará mi proveedor de atención médica?

Su proveedor preguntará los signos y síntomas, y si tiene alergias a medicamentos. Tomará una muestra de orina antes de recetar antibióticos. Esta muestra ayudará a determinar qué antibiótico debe recetar. Como la resistencia a los antibióticos es un problema creciente,deberán evitarse los antibióticos a menos que tenga síntomas significativos de UTI o nivel significativo de bacterias en la orina. Si toma antibióticos es importante tomar toda la cantidad recetada incluso si se empieza a sentir mejor.

¿Qué necesito saber del tratamiento con antibióticos?

  • Para asegurarse de destruir la bacteria es importante tomar todo el medicamento recetado.
  • No tome antibióticos antes de dar un cultivo de orina ya que esto dará resultados incorrectos y será más difícil tratar su infección.
  • Siempre debe cambiar su catéter en la mitad del tratamiento con antibióticos. El nuevo catéter evita la recolonización de las bacterias del otro catéter anterior.
  • Cuando termine los antibióticos no es necesario repetir el cultivo a menos que no hayan mejorado sus síntomas.

¿Cómo recolecto una muestra de orina de un catéter?

  • El mejor método para obtener muestra de orina es cambiar su catéter y recolectar la orina de inmediato del nuevo catéter estéril.
  • Si no es posible cambiar el catéter, se puede tomar la orina directamente del catéter permanente.
  • No obtenga nunca la muestra de orina de su bolsa de orina o bolsa nocturna.
  • La orina para análisis de orina y cultivo debe mantenerse fría o refrigerada y entregarse dentro de las 2 horas de su recolección a su médico o laboratorio.

Notifique a su proveedor de atención médica

si desarrolla síntomas relacionados con

una infección del tracto urinario.

Descargar PDF

Revisada: 3/2015

This resource provided as a courtesy of Craig Hospital. For more information, contact the Craig Hospital Nurse Advice Line at 1-800-247-0257.

Disclaimer: The content in this document is intended for general informational purposes only and is not a substitute for professional medical advice or treatment for specific medical conditions. No professional relationship is implied or otherwise established by reading this document. You should not use this information to diagnose or treat a health problem or disease without consulting with a qualified healthcare provider. Many of the resources references are not affiliated with Craig Hospital. Craig Hospital assumes no liability for any third party material or for any action or inaction taken as a result of any content or any suggestions made in this document and should not be relied upon without independent investigation. The information on this page is a public service provided by Craig Hospital and in no way represents a recommendation or endorsement by Craig Hospital.

Related Resource Topics